Испанский язык. 10 класс

Урок 15. La historia de la matrioshka, símbolo de Rusia en todo el mundo

Desarrollo de la competencia léxica

Insertе las letras correctas.

Ta ar

Sur ir

Ori en

S mbolo

Ex ibición

Aco er

Desarrollo de la competencia gramatical

Resaltе verbos y expresiones que requieren el uso del modo subjuntivo. 

Afirmar, dudar, estar orgulloso, es lógico, creer, sorprenderse, es obvio, aconsejar, alegrarse, sostener, es posible, pensar, rogar, es verdad, estar seguro, está claro, recomendar, es cierto, es necesario, es evidente, lamentar, es natural.

Зеленый
Desarrollo de la competencia gramatical

Relacionе los elementos de las dos columnas. 

Estoy segura de que

Se anunció por la megafonía

Se recomienda

Los padres se enfadaron de que

Estoy orgullosa de que

No esperaba que

mis alumnos hayan aprobado exitosamente el examen.

que los expectadores debían apagar los móviles.

las playas estuvieran tan limpias.

que los visitantes del museo no alteren el silencio.

sus hijos no hubieran sacado al perro antes de irse.

mis amigos me invitarán a pasar las vacaciones en su casa de campo.

Desarrollo de la competencia gramatical

Elija la variante correcta.

1.      Mis padres se enfadarán muchísimo cuando de que hemos adoptado un perro.

2.      Cuando Betancourt [ a Rusia no sabía nada del país donde le tocaría vivir hasta la muerte.

3.      Debemos volver al hotel antes de que .

4.      Iremos a la playa una vez que en el hotel.

5.      Cuando la película, el público se encaminó hacia la salida.

6.     Podremos dar una vuelta después de que el partido.


Desarrollo de la competencia léxica

Elija la traducción correcta al ruso de la palabra dada: "tallar".

вытесывать

рисовать

обмерять

Desarrollo de la competencia léxica

Relacionе las palabras de la misma raíz. 

Desarrollo de la competencia linguo-cultural

Leа el texto y rellenе la tabla con los sinónimos que faltan.


   Por lo visto, las matrioskas tienen su origen en tierras japonesas y no fue hasta finales del siglo XIX cuando llegaron a las tierras siberianas. Existen diversas teorías sobre la forma en que llegaron a Rusia: si fue durante una exhibición de arte japonés o si llegaron a una juguetería de Moscú y el propietario de la tienda las adaptó a la cultura rusa. Lo cierto es que no fue en Rusia donde nacieron las muñecas que ahora se conocen como rusas, sino que fueron importadas del Japón y posteriormente adaptadas.

   Las matrioskas llevan la idea de maternidad , a la vez que son un símbolo de la tierra rusa. El hecho de que las muñecas pequeñas vayan dentro de las mayores viene a simbolizar a una madre que tiene muchas hijas. Asimismo, también sugieren la idea de riqueza y vida eterna y estas muñecas rusas siempre han trasmitido un sencillo y eterno mensaje de amistad y amor.

procedencia
diferentes
exposición exhibición
dueño
significar
insinuar
prosperidad riqueza
propietario
diversas
sugerir
origen
simbolizar
Desarrollo de la competencia léxica

Tachе la palabra intrusa. 

1.     Tallar, esculpir, tornear, pintar;

2.     Propietario, empresario, dueño, amo;

3.     Acoger, despedir, recibir, amparar;

4.     Flojo, robusto, corpulento, fuerte.

Desarrollo de la competencia gramatical

Transformе el Infinitivo en la forma correspondiente del Modo Subjuntivo.

1.Es importante que los turistas (buscar)  el alojamiento antes del viaje.

2.Se recomienda a los bañistas que (seguir) las instrucciones de los sоcorristas.

3.Espero que tu intervención de esta mañana (ser) un éxito total.

4. Se prohibe a los clientes del hotel que (aparcar) sus coches en la acera.

5. Los bañistas estaban contentos de que la tormenta (acabar) .

6.No creía que nosotros (poder) conseguir billetes para la próxima semana.

Desarrollo de la competencia linguo-cultural

Completе los espacios con el fragmento correspondiente. 


Se necesita mucha habilidad para hacer un juego de muñecas rusas de anidación. Tradicionalmente, las muñecas matryoshka se hicieron _____________(1) y su producción implicaría la participación de toda la familia.

   Las muñecas de la forma cilíndrica fueron pintadas de diferentes maneras: podía ser una campesina vestida con un pañuelo en la cabeza y sarafán, un hombre o un niño. Las muñecas de Matryoshka se pintan a menudo ______________(2) en sus manos.

   El proceso de producción se iniciaba con la muñeca más pequeña que se torneaba a partir de una sola pieza de madera y no se separaba _____________(3). El número de muñecas contenidas dentro de un conjunto podía variar desde dos hasta sesenta, sin embargo, ________________(4) normalmente se incluyen cinco figuras anidadas.

   Después de acabar el proceso de pintura, las muñecas talladas se cubrían con pegamento especial ________(5).

Desarrollo de la competencia gramatical

Transformе los Infinitivos para que gramaticalmente correspondan al contenido del texto. 

Había una vez un virtuoso carpintero ruso llamado Serguei, que (ganarse) la vida tallando los más hermosos objetos de madera: instrumentos musicales, juguetes… Todas las semanas,( enfrentarse)  al frío del bosque para buscar madera y así construir nuevos objetos. La mañana que le tocaba salir para recolectar material, (ver) que todo el campo estaba cubierto de una gruesa capa de nieve. La noche anterior (ser) cruenta, y el carpintero rezó para que la fortuna le (sonreír) . Sin embargo, toda la madera que encontraba en su camino estaba húmeda y no le servía.

   Abatido por el cansancio, decidió retornar a su hogar y probar suerte al día siguiente. Cuando se disponía a dar media vuelta, le llamó la atención un bulto que sobresalía de un árbol. Al acercarse, comprobó que se trataba de un trozo de madera espléndido, el más bello que (ver) en su vida. Veloz como el rayo, regresó a su estudio, pero (tardar) varios días en decidir qué tallar. Finalmente, se decidió e ideó una preciosa muñeca.

Desarrollo de la competencia léxica

Resuelvа el crucigrama. 

Desarrollo de la competencia linguo-cultural

Elija la variante correcta. 

Para muchos turistas, las matrioskas son un recuerdo , de Rusia, pero pocos conocen la verdadera historia de esta muñeca multicolor que nació en Japón antes de en un símbolo ruso.

Desde las alegres campesinas de la época zarista, estas muñecas de madera unas dentro de otras reflejan desde hace más de un siglo todas las épocas, y continúan haciéndolo en las tiendas de recuerdos.

Sin embargo, incluso en Rusia, la gente cree que las matrioskas son el resultado de cientos de años de herencia de torneadores de madera rusos. No imaginan que estas figuritas que representan una mujer robusta con su colorido pañuelo de campesina originarias de Japón.

A finales de 1890, Oriente estaba  moda en Rusia. Un conocido industrial y mecenas ruso, Savva Mamontov, trajo de Japón una figurita que representaba al dios de la sabiduría y la felicidad.

Más adelante, se creó una versión rusa del juguete que representa una feliz que  dentro de ella toda su descendencia hasta su recién nacido.  

Desarrollo de la competencia léxica

Resuelve el crucigrama. 

Предметы

По алфавиту По предметным областям

Классы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
angle-skew-bottom mix-copy next-copy-2 no-copy step-1 step-2 step-3 step-4 step-5 step-6 step-6 angle-skew-bottom mix-copy next-copy-2 no-copy step-1 step-2 step-3 step-4 step-5 step-6 step-6